-
1 консервированное мясо
tinned/potted/canned meatБольшой англо-русский и русско-английский словарь > консервированное мясо
-
2 мясо
ср.
1) (как еда) meat пропускать мясо через мясорубку ≈ to mince meat тушеное мясо (блюдо) ≈ stew жесткое мясо ≈ tough meat консервированное мясо ≈ tinned/potted/canned meat ни рыба ни мясо ≈ neither fish nor fowl парное мясо ≈ fresh-killed meat свиное мясо ≈ pork тощее мясо ≈ lean meat тухлое мясо ≈ tainted meat
2) (как плоть) flesh;
pulp (плода) пушечное мясо ≈ cannon-fodder, cannon fodder -
3 konzervhús
-
4 conserved meat
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > conserved meat
-
5 cured meat
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > cured meat
-
6 salted meat
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > salted meat
-
7 contained meat
-
8 lad·viand·o
консервированное мясо, мясные консервы, тушёнка (в жестяных банках). -
9 carne
f1) тело; плотьcarne battezzata — крещёный люд, христианеrimettersi / tornare in carne — потолстеть, поправиться, нагулять тело разг.egli è la mia carne, è carne della mia carne — он моя плоть и кровь2) мясоcarne bovina / di manzo — говядинаcarni bianche — белое мясо (напр. куриное)carni rosse — мясо (говядина, свинина, конина и др.)carni nere — дичь, дичинаcarne congelata — мороженое мясо•Syn:Ant:••né carne né pesce — ни рыба ни мясоtrovare carne per i propri denti — найти достойного соперникаmettere troppa carne al fuoco — хвататься за всё сразу; взять на себя слишком многоtra carne ed ugna nessun ci pugna prov — свои люди - сочтёмся; свои собаки грызутся - чужая не приставай -
10 red meat
1. чёрное мясоdiced meat — мясо, нарезанное кубиками или мелкими кусочками
2. сырое мясоСинонимический ряд:cow's flesh (noun) beef; corned beef; corn-fed; cow's flesh; hamburger; meat; pastrami; steak -
11 لحم
IIIلَحَمَп. Iу لَحْمٌ1) чинить, латать, соеденять, скреплять; الحديث لحم поддерживать разговор2) спаивать, сваривать (металлы) ; بالكهرباء لحم сваривать электросваркой3) заживать (о ране)4) съедать (о ненависти)5) страд. быть убитымلَحُمَп. Iу لَحَامَةٌбыть мясистым, дородным, тучнымIVلَحِمَп. Iа لَحَمٌ1) быть плотоядным2) прилипать(к чему) ; оставаться(где ب)Vلَحِمٌмясистый, тучный; дородныйVIلَحْمٌ1пайка; сваркаلَحْمٌ2 мн. لُحُومٌ мн. لِحْمَانٌмясо, плоть; أبيض لحم белое мясо (птицы, рыбы) ; أحمر لحم постное мясо; البقر لحم или البقري لحم говядина; الجمل لحم верблюжатина; الجموس لحم буйволовое мясо; الحنزير لحم свинина; العجل لحم или العجاليّ لحم телятина; الغنم لحم или الضأن لحم баранина; مفروم لحم фарш; اللحوم المقددة консервированное мясо; اللحوم المث لجة мороженое мясо -
12 لَحْمٌ
1пайка; сварка2мн. لُحُومٌмн. لِحْمَانٌмясо, плоть; أبيض لَحْمٌ белое мясо (птицы, рыбы); أحمر لَحْمٌ постное мясо; البقر لَحْمٌ или البقري لَحْمٌ говядина; الجمل لَحْمٌ верблюжатина; الجموس لَحْمٌ буйволовое мясо; الحنزير لَحْمٌ свинина; العجل لَحْمٌ или العجاليّ لَحْمٌ телятина; الغنم لَحْمٌ или الضأن لَحْمٌ баранина; مفروم لَحْمٌ фарш; اللحوم المقددة консервированное мясо; اللحوم المث لجة мороженое мясо -
13 κρέας
το мясо; мясное блюдо;κρέας βοδινό — говядина;
κρέας πρόβειο ( — или προβατήσιο) — баранина;
κρέας από μοσχάρι — телятина;
λευκό κρέας — белое мясо (курятина, крольчатина, телятина, мясо ягнёнка и т. п.);
κρέ βραστό — отварное мясо;
' κρέ κονσέρβα — консервированное мясо;
κονσέρβα κρέατός — мясные консервы;
κρέας τηγανητό — жареное мясо;
§ τρώγω τα κρέατα μου быть вне себя (от ярости, горя);δεν πιάνει κρέας (απάνω του) — не в коня корм;
φαίνονται τα κρέατά της — она почти голая
-
14 meat extract
мясной экстрактluncheon meat мясной рулетsausage meat колбасный фаршaged meat созревшее мясоside meat середина свиной тушиgreen meat зелень, овощиcanned meat консервированное мясоchilled meat охлажденное мясоchopped meat рубленое мясо, фаршspoon-meat жидкая пища, кашицаcat's (dog's) meat конина, обрезкиvariety meat мясные субпродуктыthe meat of a nut мякоть орехаthree-course meal обед из трех блюдa slab of meat кусок мяса -
15 lad·o
жесть, тонкий листовой металл, тонкое листовое железо; onda \lad{}{·}o{}{·}o гофрированная жесть; stanita \lad{}{·}o{}{·}o лужёная (или белая) жесть; kruda \lad{}{·}o{}{·}o жесть без покрытия; прим. корень lad, используемый в качестве приставки с названиями пищевых продуктов, переводится как «законсервированный в жестяную банку, консервированный»: lad/viando консервированное мясо, консервированная тушёнка; lad/lakto консервированное молоко; lad/pasteĉo консервированный паштет \lad{}{·}o{}{·}a жестяной \lad{}{·}o{}aĵ{·}o изделие из жести; жестянка \lad{}{·}o{}aĵ{·}ist{·}o продавец жестяных изделий (= ladaĵvendisto) \lad{}{·}o{}ist{·}o жестяник, жестянщик. -
16 piece of meat
-
17 cured meat
Макаров: консервированное мясо, мясные солёности, мясо, подвергшееся посолу -
18 salted meat
Макаров: консервированное мясо, мясные солёности, мясо, подвергнутое посолу -
19 консервированный
прил.;
прич. от консервировать: консервированные засахаренные фрукты ≈ conserve консервированное мясо консервированные фруктыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > консервированный
-
20 Dauerfleisch
См. также в других словарях:
МЯСО — МЯСО. Содержание: Морфологический и химический состав М. . . . 41 Животные, употребляемые в пищу.......44 Заготовка М.....................46 Отличие М. различных видов животных . ... 50 Послеубойные изменения М............50 Мясные продукты … Большая медицинская энциклопедия
Мясо* — Содержание статьи: I) состав М.; II) употребление М. в пищу; III) санитарный надзор. I) Состав М. Главной составной частью М., как пищевого продукта, являются поперечно полосатые мышцы убитых животных; в продажном М. к мышцам, в различных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мясо — Содержание статьи: I) состав М.; II) употребление М. в пищу; III) санитарный надзор. I) Состав М. Главной составной частью М., как пищевого продукта, являются поперечно полосатые мышцы убитых животных; в продажном М. к мышцам, в различных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мясо вареное консервированное — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 30 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Отряд Связочнозубые (Dysodonta) — В этот отряд входит 13 семейств моллюсков, весьма различных по устройству своей раковины и тела, а также по распространению и образу жизни. Вместе с тем их объединяет большая или меньшая редукция переднего мускула замыкателя, который… … Биологическая энциклопедия
Крабы — Консервы из крабов готовят пловучие суда краболовы крабоконсервные заводы, оснащенные первоклассной техникой. Наши краболовные флотилии промышляют в Охотском море у западных берегов Камчатки, где водится в несметных количествах лучший в мире… … Книга о вкусной и здоровой пище
консерви́рованный — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от консервировать. 2. в знач. прил. Превращенный в консервы (в 1 знач.), в виде консервов. Консервированное мясо. Консервированное молоко. Консервированные фрукты … Малый академический словарь
МАРКЕТИНГ — (сбыт), совокупность всех видов предпринимательской деятельности, обеспечивающей продвижение товаров и услуг от производителей к потребителям, а также изучение положения, предпочтений и установок потребителей и систематическое использование этой… … Энциклопедия Кольера
Барре, Мухаммед Сиад — У этого термина существуют и другие значения, см. Барре. Мухаммед Сиад Барре Maxamed Siyaad Barre … Википедия
U-124 (1940) — У этого термина существуют и другие значения, см. U 124. U 124 … Википедия
Мохамед Барре — Мухаммед Сиад Барре Maxamed Siyaad Barre … Википедия